美国人结婚誓词越来越现实 不再轻易说爱情誓言
导读: 本报讯美国8月2日消息,流传千百年的结婚誓词到这变了调,新人们抛开“至死不渝”的爱情宣言,演绎出各种各样的十分现实的誓词。近日,美国东部的一个内有100多对新人举行了集体婚礼,而他们的婚姻誓词就让到场的嘉宾…
本报讯 美国8月2日消息,流传千百年的结婚誓词到这变了调,新人们抛开“至死不渝”的爱情宣言,演绎出各种各样的十分现实的誓词。近日,美国东部的一个内有100多对新人举行了集体婚礼,而他们的婚姻誓词就让到场的嘉宾大跌眼镜。
时下在美国修改结婚誓词是个新潮流,而这缘于许多好莱坞的大牌明星。当年,大嘴朱丽娅·罗伯茨给她的第二任丈夫的结婚誓词就是:“爱,支持但是不会(你)”。桑德拉·布洛克嫁给一名赛车手时,的誓词是“我们的发动机能不停转我就能一直爱你”。
林雪 普通话
现在,美国民间十分流行的句子包括:“我们的爱能走多久我就有多忠诚”、“我能爱你直到我们分手”、“我愿意直到我不愿意为止”等等。人们认为传统的誓词“直到死亡将我们分离”过于笼统老套,早就跟不上潮流,而热衷于这些更加实惠的宣言。
新娘顾问协会的会长玛丽·加列格斯称,经过他们的调查,今年上半年,美国共举行了260万场婚礼,其中只有五分之一的新人了传统的结婚誓词。其余的新人要么“更新”了结婚誓词,要么就把这项内容改成展现个性婚礼的花絮。
玛丽·加列格斯称,随着不同文化背景的人结婚的越来越多,那些旧的也就不适用了,现代人越来越现实,不再轻易说那些至死不渝的爱情誓言。美国人的婚姻一半以离婚收场,很多人在第二次结婚或者第三次穿上婚纱时,都经过了深思熟虑,因而他们的爱情誓言也是他们的。
来源:
免责声明:凡本网转载自其他媒体的作品,目的在于传递更多信息,如因作品内容、版权或其他问题引起的纠纷,请及时与我们联系,将在24小时内作更正、删除等相关处理。