英文解说职场礼仪:初次见面怎么给人好印象(2
导读: 英文解说职场礼仪:初次见面怎么给人好印象(2)(Officeambience)陈:Mary,我下午会见到总裁,这是第一次见面,你说我要注意些什么事呀?M:第一次的印象,firstimpression,是很重要。美国人说,Younevergetasecondch…
英文解说职场礼仪:初次见面怎么给人好印象(2)
(Officeambience)
陈:Mary,我下午会见到总裁,这是第一次见面,你说我要注意些什么事呀?
M:第一次的印象,firstimpression,是很重要。美国人说,Younevergetasecondchancetomakeafirstimpression。最初的印象只有一次,决没有第二次机会。
陈:第一次印象的重要性我知道,问题是怎么才能给人留下好印象。
M:根据一项研究,人们在初次见面时对一个人的评价有55%是根据他所看到的。
陈:这不是只看表面嘛?打扮漂亮就行了吗?
M:不是打扮漂亮,而是打扮得体。你今天不是会见到总裁吗?我们就来看看你有什么地方需要改进的吧
M:首先,hairshouldbewellmaintained。嗯,你的头发梳得很整齐美观。有的人既不洗头,也不梳头,那是非常不礼貌的。
陈:对了,我注意到我们办公室里的美国男同事好像天天剃胡子。我不是天天剃胡子的。我年纪轻,没多少胡子,人家看不出来。
M:我就看出来你今天没有剃胡子。Unshavedlookdoesnotworkforothers。对了,我早上看你带着领带,怎么没有啦?你要去见总裁,领带一定要带。
陈:噢,我到了办公室,我把它取下来了。
M:在办公室里放松一会儿是可以的,但是要去见某人或出去办事,tiesshouldbecorrectlytied。你一会儿千万别忘了把领带带上。
陈:行,行,我一会儿剃一下胡子,带上领带就齐了。
M:等等,一般人还会看你的腿和鞋子。哎,你的裤子太长,裤腿都拖在地上了。Pantsshouldnotdragonthefloor。
陈:啊呀,我知道,可我妈没时间给我改短嘛。
M:你这双鞋是新的吧,很干净,擦得很亮。Shoesshouldbepolishedandingoodcondition。
陈:哟,那我裤子太长,怎么办哪?
M:别着急,你不是下午才见总裁吗?赶快回家去换条裤子。还有,千万把白袜子给换了。Neverwearwhitesox。
陈:啊呀,还不让穿白袜子,规矩还真多。你看,我一紧张把你刚才说的都忘了。快,再说一遍。
M:Hairshouldbewellmaintained;facewellshaved;tiesproperlytied;pantsshouldnotdragthefloor;shoesshouldbepolished.Andnowhitesox,please.
(编辑:薛琳)
版权及免责声明
②本网未注明稿件来源:新东方的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的稿件来源,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为稿件来源:新东方,本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:。
推荐:
来源:
免责声明:凡本网转载自其他媒体的作品,目的在于传递更多信息,如因作品内容、版权或其他问题引起的纠纷,请及时与我们联系,将在24小时内作更正、删除等相关处理。